島根県の難読地名と由来

島根県は出雲国・石見国・隠岐国の三つの旧国から成り、古代神話の舞台として知られる地域です。出雲大社をはじめとする神々の伝説や、石見銀山の歴史が地名にも反映されています。ここでは島根県の難読地名を紹介します。

出雲地方の難読地名

松江市周辺

地名	読み方	由来・解説
玉造	たまつくり	勾玉（まがたま）を作る工人がいた場所
宍道	しんじ	「宍（肉）の道」で狩猟の通り道に由来する説
八雲	やくも	「八雲立つ出雲」の歌に由来
美保関	みほのせき	三保（美しい岬）の関所の意味
揖屋	いや	出雲国風土記に見える古い地名

「宍道」は宍道湖の名前にもなっている地名で、「ししみち」ではなく「しんじ」と読みます。宍道湖はシジミの漁獲量日本一で知られる汽水湖です。「宍」は獣の肉を意味し、古代にはこの地域が狩猟の通り道だったことに由来するとされています。

「揖屋」は「いおく」ではなく「いや」と読みます。出雲国風土記に記載がある古い地名で、黄泉比良坂（よもつひらさか、あの世とこの世の境界）の伝説地が近くにあります。

出雲市周辺

地名	読み方	由来・解説
大社	たいしゃ	出雲大社に由来
斐川	ひかわ	斐伊川（ひいかわ）に由来
佐田	さだ	須佐之男命（すさのおのみこと）に関連する説
平田	ひらた	平らな田んぼの意味
多伎	たき	滝のある場所の意味

「斐川」は「あやかわ」ではなく「ひかわ」と読みます。斐伊川は出雲平野を流れる川で、ヤマタノオロチ伝説の舞台とされています。この川が度々氾濫したことが、八つの頭を持つ大蛇の伝説の元になったとも言われています。

石見地方の難読地名

地名	読み方	由来・解説
石見	いわみ	「岩見」（岩の多い場所）が転じたとする説
温泉津	ゆのつ	温泉のある港（津）の意味
仁摩	にま	古代の地名に由来
邑智	おおち	「大きな地」が転じたとする説
美郷	みさと	美しい郷の意味
邑南	おおなん	邑智郡の南の意味

「温泉津」は大田市にある地名で、「おんせんつ」ではなく「ゆのつ」と読みます。世界遺産「石見銀山遺跡とその文化的景観」の構成資産の一つで、銀の積み出し港として栄えました。温泉も湧いており、「温泉の港」という地名の通りの場所です。

「邑智」は「ゆうち」ではなく「おおち」と読みます。邑智郡は県の中央部に位置する山間地域で、美郷町と邑南町を含みます。

隠岐地方の難読地名

地名	読み方	由来・解説
隠岐	おき	「沖」（沖合の島）に由来する説
海士	あま	海に潜る「海人（あま）」に由来
西ノ島	にしのしま	隠岐諸島の西にある島
知夫里	ちぶり	「千振」（センブリの仲間の植物）に由来する説
五箇	ごか	五つの村落に由来

「海士」は「かいし」ではなく「あま」と読みます。海士町は隠岐諸島の中ノ島にある町で、近年はIターン政策の成功例として全国的に注目されています。後鳥羽上皇が流された島としても歴史的に知られています。

「知夫里」は「ちぶり」と読み、知夫村がある島の名前です。隠岐諸島で最も小さな有人島で、放牧された牛が島を自由に歩く独特の風景が見られます。

県西部の難読地名

地名	読み方	由来・解説
益田	ますだ	「増す田」（収穫が増える田）の意味
津和野	つわの	ツワブキが茂る野原に由来する説
吉賀	よしか	良い鹿が取れた場所の意味とする説
柿木	かきのき	柿の木が多い場所の意味

「津和野」は「つわの」と読み、山陰の小京都として知られる町です。SL「やまぐち号」の終着駅があり、文豪・森鷗外の出身地としても有名です。地名の由来はツワブキの野原という説が有力ですが、「つわものの」（武者の野）が転じたという説もあります。

島根県の地名と神話

島根県、特に出雲地方の地名は日本神話と深い関わりを持っています。『古事記』や『出雲国風土記』に記された地名が現在も使われているケースが多く、神話の舞台を実際に訪れることができる点で他県にはない特徴があります。

例えば、出雲大社のある大社（たいしゃ）、ヤマタノオロチ伝説の斐伊川、国引き神話の美保関など、神話と地名が一体となっている地域は日本でも出雲が随一です。

また、出雲国風土記は他の風土記に比べて完全な形で残っており、古代の地名の由来を記した貴重な資料となっています。現代の地名と風土記の記述を照らし合わせることで、古代の出雲の姿を知ることができます。

まとめ

島根県の難読地名は、出雲神話や石見銀山の歴史、さらには隠岐の島嶼文化を反映した多彩なものです。「宍道」「温泉津」「海士」「知夫里」「揖屋」などは特に読み間違えやすい地名です。神話の時代から続く地名を知ることで、島根県の悠久の歴史を感じることができるでしょう。