空港チェックインで使える英語フレーズ集｜搭乗まで安心

海外旅行の最初の関門、空港のチェックイン。英語に不安があると緊張するものです。でもチェックインで使われる英語はパターンが決まっているので、フレーズを事前に覚えておけば安心です。この記事では、チェックインカウンターから搭乗ゲートまでで使える英語フレーズを紹介します。

チェックインカウンターでの基本フレーズ

自分から話しかける

英語表現	日本語訳
I’d like to check in for my flight to London.	ロンドン行きのフライトのチェックインをお願いします。
Here’s my passport and booking confirmation.	パスポートと予約確認書です。
I have an e-ticket.	eチケットです。

例文:

• “Hi, I’d like to check in for flight JL123 to London. Here’s my passport.” (こんにちは、ロンドン行きJL123便のチェックインをお願いします。パスポートです。)

スタッフから聞かれること

スタッフの質問	日本語訳	回答例
May I see your passport, please?	パスポートを拝見できますか？	Here you go. (どうぞ。)
How many bags are you checking in?	お預けの荷物はいくつですか？	I have one bag to check in. (1つです。)
Did you pack your bags yourself?	ご自身で荷造りされましたか？	Yes, I did. (はい、しました。)
Do you have any carry-on luggage?	機内持ち込みの荷物はありますか？	Just this backpack. (このリュックだけです。)

座席に関するフレーズ

英語表現	日本語訳
Can I have a window seat, please?	窓側の席をお願いできますか？
I’d prefer an aisle seat.	通路側の席がいいのですが。
Could I get an exit row seat?	非常口の列の席をいただけますか？
Are there any seats with extra legroom?	足元の広い席はありますか？
Can I sit next to my travel companion?	連れの隣に座れますか？

例文:

• “Can I have a window seat, please? Preferably toward the front of the plane.” (窓側の席をお願いできますか？できれば飛行機の前方で。)
• “I’m traveling with my partner. Could we sit together?” (パートナーと一緒に旅行しています。隣同士に座れますか？)

手荷物に関するフレーズ

英語表現	日本語訳
What’s the weight limit for checked baggage?	預け荷物の重量制限は何キロですか？
Is my bag overweight?	荷物は重量オーバーですか？
How much is the excess baggage fee?	超過料金はいくらですか？
Can I take this as carry-on?	これは機内に持ち込めますか？
I have a fragile item. Can you put a label on it?	壊れやすいものがあります。ラベルを貼ってもらえますか？

例文:

• “What’s the weight limit for checked baggage?” — “It’s 23 kilograms per bag.” (預け荷物の重量制限は何キロですか？ — 1個あたり23キログラムです。)
• “I have a fragile item in this bag. Could you put a fragile sticker on it, please?” (このバッグに壊れやすいものが入っています。取り扱い注意のシールを貼っていただけますか？)

乗り継ぎに関するフレーズ

英語表現	日本語訳
I have a connecting flight to Paris.	パリへの乗り継ぎ便があります。
Do I need to pick up my luggage at the transit point?	乗り継ぎ地点で荷物を受け取る必要がありますか？
Will my baggage be checked through to the final destination?	荷物は最終目的地までスルーで届きますか？
How much time do I have for the connection?	乗り継ぎ時間はどのくらいありますか？
Where do I go for my connecting flight?	乗り継ぎ便にはどこに行けばいいですか？

例文:

• “I have a connecting flight to Paris via London. Will my baggage be checked through to Paris?” (ロンドン経由パリ行きの乗り継ぎ便です。荷物はパリまでスルーで届きますか？)
• “My connecting flight leaves in 2 hours. Do I need to go through security again?” (乗り継ぎ便は2時間後です。もう一度セキュリティを通る必要がありますか？)

セキュリティチェックでのフレーズ

英語表現	日本語訳
Please take off your shoes and belt.	靴とベルトを脱いでください。（スタッフ）
Please remove your laptop from the bag.	バッグからパソコンを出してください。（スタッフ）
Do I need to take out my liquids?	液体物は出す必要がありますか？
Can I keep my jacket on?	ジャケットは着たままでいいですか？

例文:

• “Excuse me, do I need to take out my tablet as well?” (すみません、タブレットも出す必要がありますか？)

搭乗ゲートでのフレーズ

英語表現	日本語訳
Which gate is flight JL123?	JL123便はどのゲートですか？
What time does boarding start?	搭乗開始は何時ですか？
Has the gate changed?	ゲートは変更になりましたか？
Is the flight on time?	フライトは定刻通りですか？
Is the flight delayed?	フライトは遅延していますか？

例文:

• “Excuse me, is flight JL123 on time?” — “There’s a slight delay. The new boarding time is 2:30 PM.” (すみません、JL123便は定刻通りですか？ — 少し遅延しています。新しい搭乗時刻は午後2時30分です。)

困ったときのフレーズ

英語表現	日本語訳
I think I’m at the wrong terminal.	ターミナルを間違えたようです。
I can’t find my gate.	ゲートが見つかりません。
I’ve lost my boarding pass.	搭乗券をなくしました。
My flight has been canceled. What should I do?	便が欠航になりました。どうすればいいですか？

例文:

• “Excuse me, I think I’m at the wrong terminal. Where is Terminal 2?” (すみません、ターミナルを間違えたようです。第2ターミナルはどこですか？)
• “My flight has been canceled. Can you rebook me on the next available flight?” (便が欠航になりました。次の便に振り替えてもらえますか？)

注意点

”Boarding pass” と “Ticket” は違う

チェックイン後に受け取るのは “boarding pass”（搭乗券）です。航空券全体は “ticket” です。搭乗ゲートで見せるのは “boarding pass” です。

パスポートは手元に

チェックイン、セキュリティ、搭乗ゲートでパスポートを何度も見せます。すぐに取り出せる場所に入れておきましょう。

液体物の持ち込みルール

国際線では100ml以下の容器に入れ、透明な袋にまとめる必要があります。“Do I need to take out my liquids?” と聞いてから対応しましょう。

まとめ

空港のチェックインで使う英語はパターンが限られています。“I’d like to check in for my flight.” で始め、座席の希望は “Can I have a window/aisle seat?”、荷物の確認は “How many bags are you checking in?” に答えられれば大丈夫です。フレーズを事前に覚えて、安心して搭乗に臨みましょう。