読み間違いやすい熟語ランキング

日本語には、多くの人が読み間違えている熟語が数多くあります。文化庁の「国語に関する世論調査」でも、読み間違いの多い語句が定期的に調査されています。ここでは読み間違いが多い熟語をランキング形式で紹介します。

読み間違いが多い熟語ランキング

順位	熟語	正しい読み方	よくある間違い
1位	間髪を容れず	かんはつをいれず	かんぱつをいれず
2位	独壇場	どくだんじょう	どくせんじょう
3位	既出	きしゅつ	がいしゅつ
4位	早急	さっきゅう	そうきゅう
5位	固執	こしつ/こしゅう	こしつ

「間髪を容れず」は「かん、はつをいれず」と区切るのが正しく、「かんぱつ」とは読みません。「間」と「髪」の間に一髪の隙間もないという意味で、非常に短い時間を表します。

「独壇場」は興味深い例です。本来「独擅場（どくせんじょう）」だった言葉が、「擅」の字が「壇」に誤用されて「独壇場（どくだんじょう）」として定着しました。現在ではどちらの読み方も辞書に記載されています。

順位	熟語	正しい読み方	よくある間違い
6位	漸く	ようやく	ざんく
7位	更迭	こうてつ	こうそう
8位	端的	たんてき	はしてき
9位	逝去	せいきょ	いきょ
10位	破綻	はたん	はじょう

「早急」は本来「さっきゅう」が正しい読み方ですが、「そうきゅう」という読みも広く普及しており、現在では慣用読みとして認められています。NHKでは「さっきゅう」を優先していますが、「そうきゅう」も許容しています。

「破綻」の「綻」は「たん」と読みます。「綻びる（ほころびる）」という訓読みがあるため、「はじょう」と間違えることはあまりありませんが、「綻」の字自体が読めないという人は少なくありません。

順位	熟語	正しい読み方	よくある間違い
11位	貪欲	どんよく	たんよく
12位	脆弱	ぜいじゃく	きじゃく
13位	恣意的	しいてき	しゅいてき
14位	出納	すいとう	しゅつのう
15位	約定	やくじょう	やくてい

「出納」は「しゅつのう」ではなく「すいとう」と読みます。金銭や物品の出し入れを意味する会計用語です。「出」を「すい」と読むのは「出納」特有の読み方で、他の熟語ではこの読みは使われません。

「脆弱」は情報セキュリティの分野でよく使われる言葉です。「きじゃく」と読み間違える人がいますが、「ぜいじゃく」が正しい読み方です。「脆い（もろい）」の音読みが「ぜい」です。

順位	熟語	正しい読み方	よくある間違い
16位	月極	つきぎめ	げっきょく
17位	発足	ほっそく	はっそく
18位	境内	けいだい	きょうない
19位	廉価	れんか	けんか
20位	添付	てんぷ	そえつけ

「発足」は「ほっそく」が正しい読み方です。「はっそく」と読む人も多く、慣用読みとして認められつつありますが、正式には「ほっそく」です。「新しい委員会が発足した」のように使います。

「境内」は「きょうない」ではなく「けいだい」と読みます。寺社の敷地内を意味する言葉で、「境」を「けい」と読むのは呉音です。

読み間違いの中には、長い年月をかけて慣用読みとして定着したものもあります。

言語は時代とともに変化するものであり、かつての「間違い」が新しい「正しさ」になることもあります。ただし、公式な場面では本来の読み方を使う方が無難です。

読み間違いにはいくつかの共通パターンがあります。

一つ目は、見慣れた漢字の別の読み方を知らないケースです。「出納」の「出」を「すい」と読むことや、「境内」の「境」を「けい」と読むことは、日常ではあまり使わない読み方です。

二つ目は、類似する別の熟語の読み方に引きずられるケースです。「凡例」を「ぼんれい」と読むのは「凡人」「平凡」の「ぼん」に引きずられています。

三つ目は、漢字の形が似ている別の字と混同するケースです。「更迭」の「迭」を「送」と見間違えて「こうそう」と読んでしまうなどがあります。

読み間違いやすい熟語は、特殊な読み方や慣用読みの定着など、さまざまな理由で生まれます。「間髪を容れず」「出納」「境内」「発足」などは特に注意が必要です。正しい読み方を知ることは、日本語の教養を深める上で大切なことです。