尊敬語の一覧表｜基本動詞の変換と正しい使い方
尊敬語は、相手の動作や状態を高めて表現する敬語です。ビジネスシーンでは上司・取引先・お客様に対して日常的に使うため、正確に覚えておく必要があります。この記事では、基本動詞の尊敬語変換を一覧表にまとめ、それぞれの正しい使い方を解説します。
尊敬語とは｜敬語の中での位置づけ
敬語は大きく分けて「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の3種類があります。尊敬語は、話し相手や第三者の動作・状態を高く表現することで、その人への敬意を示す言葉です。
尊敬語を使う場面は主に次の通りです。
- 上司や目上の人の動作を述べるとき
- お客様や取引先の行動を説明するとき
- 初対面の相手に対して話すとき
尊敬語の作り方は3パターン
尊敬語の作り方には大きく3つのパターンがあります。
- 特別な尊敬語動詞に置き換える（例：食べる → 召し上がる）
- 「お／ご〜になる」の形にする（例：読む → お読みになる）
- 「〜れる／られる」を付ける（例：来る → 来られる）
このうち、1の特別な動詞を使う形がもっとも敬意が高く、3の「れる・られる」はやや軽い敬意とされます。ビジネスでは1か2を中心に使うのが望ましいでしょう。
基本動詞の尊敬語変換一覧表
以下に、日常的によく使う動詞の尊敬語変換をまとめました。
| 普通の表現 | 尊敬語（特別な動詞） | 尊敬語（お〜になる） |
|---|---|---|
| 行く | いらっしゃる | お行きになる |
| 来る | いらっしゃる・おいでになる | お越しになる |
| いる | いらっしゃる | - |
| 言う | おっしゃる | - |
| 食べる | 召し上がる | お食べになる |
| 飲む | 召し上がる | お飲みになる |
| 見る | ご覧になる | お見えになる |
| 聞く | - | お聞きになる |
| 読む | - | お読みになる |
| 書く | - | お書きになる |
| 知る | ご存じだ | - |
| する | なさる | - |
| くれる | くださる | - |
| 会う | - | お会いになる |
| 待つ | - | お待ちになる |
| 帰る | - | お帰りになる |
| 座る | - | おかけになる |
| 着る | お召しになる | - |
| 寝る | お休みになる | - |
| 死ぬ | お亡くなりになる | - |
正しい使い方と例文
「いらっしゃる」の使い方
「いらっしゃる」は「行く」「来る」「いる」の3つの意味を持つ便利な尊敬語です。文脈によって意味が変わります。
正しい例：
- 「部長は会議室にいらっしゃいます」（いるの尊敬語）
- 「お客様がいらっしゃいました」（来るの尊敬語）
- 「明日は大阪にいらっしゃるそうです」（行くの尊敬語）
誤った例：
- 「部長がいらっしゃられます」（二重敬語のため誤り。「いらっしゃいます」が正しい）
「おっしゃる」の使い方
「言う」の尊敬語です。「おっしゃる」は1つの単語であり、さらに「れる」を付けると二重敬語になります。
正しい例：
- 「課長がそうおっしゃっていました」
- 「先生のおっしゃる通りです」
誤った例：
- 「課長がおっしゃられていました」（二重敬語のため不適切）
「召し上がる」の使い方
「食べる」「飲む」の尊敬語です。
正しい例：
- 「どうぞ召し上がってください」
- 「社長はもう昼食を召し上がりましたか」
誤った例：
- 「お召し上がりください」（「召し上がる」自体が尊敬語なので「お」は不要。ただし慣用的に許容される場面もある）
「ご覧になる」の使い方
「見る」の尊敬語です。
正しい例：
- 「この資料をご覧ください」
- 「先日の番組はご覧になりましたか」
誤った例：
- 「ご覧になられましたか」（二重敬語のため不適切）
「ご存じ」の使い方
「知る」の尊敬語です。「ご存知」と書かれることもありますが、本来は「ご存じ」が正しい表記です。
正しい例：
- 「この件はご存じですか」
- 「ご存じの通り、来月から制度が変わります」
誤った例：
- 「ご存じでいらっしゃいますか」（過剰な敬語表現）
「お〜になる」形の注意点
「お〜になる」の形は多くの動詞に適用できる便利な尊敬語ですが、いくつか注意点があります。
使えない動詞がある
1音節の動詞（「見る」「着る」「寝る」など）は「お〜になる」にすると不自然なことがあります。これらには特別な尊敬語を使いましょう。
- 見る → ご覧になる（「お見になる」は不自然）
- 着る → お召しになる（「お着になる」は不自然）
外来語・カタカナ語には使えない
「おコピーになる」「おメールになる」のような表現は不自然です。外来語の場合は「コピーなさる」「メールをお送りになる」のように言い換えましょう。
「ご」と「お」の使い分け
- 「お」：和語（訓読みの言葉）に付ける → お読みになる、お書きになる
- 「ご」：漢語（音読みの言葉）に付ける → ご確認になる、ご出席になる
「れる・られる」形の注意点
「れる・られる」は手軽に尊敬語を作れますが、受身や可能の意味と混同されやすい欠点があります。
例：「先生が来られる」
- 尊敬の意味：先生がいらっしゃる
- 可能の意味：先生が来ることができる
文脈で判断できることがほとんどですが、誤解を避けるためにはビジネスでは特別な尊敬語か「お〜になる」形を使うのが安全です。
実践で使いこなすコツ
まず10個の特別な尊敬語を覚える
すべてを一度に覚えるのは大変です。まずは以下の10個を完璧に使えるようにしましょう。
- いらっしゃる（行く・来る・いる）
- おっしゃる（言う）
- 召し上がる（食べる・飲む）
- ご覧になる（見る）
- ご存じだ（知る）
- なさる（する）
- くださる（くれる）
- お越しになる（来る）
- おかけになる（座る）
- お休みになる（寝る）
迷ったら「お〜になる」を使う
特別な尊敬語が思い出せないときは、「お〜になる」の形を使えば大きな間違いにはなりません。「お待ちになる」「お帰りになる」「お使いになる」など、幅広い動詞に適用できます。
二重敬語に気をつける
尊敬語の動詞に「れる・られる」を付けると二重敬語になります。これは文法的に誤りとされます。
- 「おっしゃられる」→「おっしゃる」
- 「ご覧になられる」→「ご覧になる」
- 「お召し上がりになられる」→「召し上がる」
丁寧に表現しようとして敬語を重ねてしまうのはよくある間違いです。一つの動詞に対して尊敬語は一つだけ使うと覚えておきましょう。
まとめ
尊敬語は相手への敬意を表す大切な敬語です。特別な尊敬語動詞を中心に覚え、「お〜になる」形を補助的に使いこなせるようになれば、ビジネスシーンで困ることはほとんどありません。二重敬語に注意しながら、日々の会話やメールで意識的に使って身につけていきましょう。