リットルとガロンの換算方法｜早見表つき
リットル(L)とガロン(gal)の基本
リットル(L)はメートル法における体積の単位で、1リットル = 1,000ミリリットル = 1,000立方センチメートル(cm3)と定義されています。日本を含む世界の多くの国で飲料、燃料、液体の容量を表す標準的な単位として使われています。
ガロン(gallon)はヤード・ポンド法における体積の単位ですが、アメリカとイギリスで異なる値が定義されています。
米ガロン（US gallon）: 1米ガロン = 3.785411784リットル。アメリカで使用されている標準的なガロンです。
英ガロン（imperial gallon）: 1英ガロン = 4.54609リットル。イギリスで伝統的に使用されてきたガロンです。
米ガロンと英ガロンでは約20%もの差があるため、「ガロン」と言った場合にどちらを指しているかを確認することが重要です。一般的に、アメリカの文脈では米ガロン、イギリス・カナダ（旧来）の文脈では英ガロンを指します。
この記事では特に断りがない場合、最も使用頻度の高い米ガロンを基準に解説します。
| 単位 | リットル換算 | ミリリットル換算 |
|---|---|---|
| 米ガロン (US gal) | 3.7854 L | 3,785.4 mL |
| 英ガロン (imp gal) | 4.5461 L | 4,546.1 mL |
換算の計算式
リットルから米ガロンへの変換
米ガロン = リットル / 3.7854 = リットル x 0.2642
米ガロンからリットルへの変換
リットル = 米ガロン x 3.7854
たとえば10米ガロンをリットルに変換するには、10 x 3.7854 = 37.854リットルです。
リットルから英ガロンへの変換
英ガロン = リットル / 4.5461 = リットル x 0.2200
英ガロンからリットルへの変換
リットル = 英ガロン x 4.5461
概算で素早く計算する方法
方法1: 3.8を使う（米ガロン）
- 米ガロンからリットル: ガロンの値を3.8倍する（誤差約0.4%）
- 例: 5ガロン → 5 x 3.8 = 19L（正確には18.93L）
方法2: 4倍して微調整（米ガロン）
- 米ガロンからリットル: ガロンの値を4倍し、5%引く
- 例: 20ガロン → 20 x 4 = 80、80 - 4 = 76L（正確には75.71L）
方法3: リットルを4で割る（米ガロン概算）
- リットルから米ガロン: リットルの値を4で割ると概算（誤差約5.7%）
- 例: 40L → 40 / 4 = 10ガロン（正確には10.57ガロン）
早見表：リットルとガロンの対応
米ガロンとリットルの換算表
| 米ガロン (US gal) | リットル (L) | 米ガロン (US gal) | リットル (L) |
|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.89 | 10 | 37.85 |
| 1 | 3.79 | 15 | 56.78 |
| 2 | 7.57 | 20 | 75.71 |
| 3 | 11.36 | 25 | 94.64 |
| 4 | 15.14 | 30 | 113.56 |
| 5 | 18.93 | 40 | 151.42 |
| 6 | 22.71 | 50 | 189.27 |
| 7 | 26.50 | 75 | 283.91 |
| 8 | 30.28 | 100 | 378.54 |
リットルから米ガロンの換算表
| リットル (L) | 米ガロン (US gal) | リットル (L) | 米ガロン (US gal) |
|---|---|---|---|
| 1 | 0.264 | 30 | 7.925 |
| 2 | 0.528 | 40 | 10.567 |
| 5 | 1.321 | 50 | 13.209 |
| 10 | 2.642 | 60 | 15.850 |
| 15 | 3.963 | 80 | 21.134 |
| 20 | 5.283 | 100 | 26.417 |
英ガロンとリットルの換算表
| 英ガロン (imp gal) | リットル (L) | 英ガロン (imp gal) | リットル (L) |
|---|---|---|---|
| 1 | 4.55 | 10 | 45.46 |
| 2 | 9.09 | 20 | 90.92 |
| 5 | 22.73 | 50 | 227.30 |
生活の中での実用例
ガソリンの給油と燃費
アメリカではガソリンをガロン単位で給油し、燃費も「マイル/ガロン（MPG）」で表します。日本の燃費表記「km/L」との換算が必要になることがあります。
MPGからkm/Lへの換算: km/L = MPG x 0.4251
| 燃費 (MPG) | 燃費 (km/L) | 車種の目安 |
|---|---|---|
| 15 | 6.4 | 大型SUV |
| 20 | 8.5 | 中型SUV |
| 25 | 10.6 | 一般的なセダン |
| 30 | 12.8 | コンパクトカー |
| 35 | 14.9 | 燃費の良いセダン |
| 40 | 17.0 | ハイブリッド車 |
| 50 | 21.3 | 高効率ハイブリッド |
アメリカのガソリン価格は「1ガロンあたり何ドル」で表示されます。1ガロン = 3.785リットルなので、1ガロンあたり3.5ドルなら、1リットルあたり約0.92ドル（約3.5 / 3.785）です。
日用品・飲料
アメリカの飲料やジュースはガロン容器で販売されていることがあります。
| 商品 | 一般的なサイズ | リットル換算 |
|---|---|---|
| 牛乳（大） | 1ガロン | 3.79 L |
| 牛乳（小） | ハーフガロン | 1.89 L |
| ジュース | クォーター | 0.95 L |
| ウォーターサーバーボトル | 5ガロン | 18.93 L |
| ペンキ | 1ガロン | 3.79 L |
| 洗剤（大容量） | 1ガロン | 3.79 L |
アメリカのスーパーで「1ガロンの牛乳」は約3.79リットルで、日本の牛乳パック（1リットル）約3.8本分に相当します。
水槽（アクアリウム）
水槽のサイズはアメリカではガロンで表記されます。
| 水槽サイズ（米ガロン） | リットル換算 | 用途の目安 |
|---|---|---|
| 5 | 18.9 | 小型熱帯魚用 |
| 10 | 37.9 | 初心者向け |
| 20 | 75.7 | 中型の熱帯魚用 |
| 29 | 109.8 | 標準的なコミュニティタンク |
| 55 | 208.2 | 大型魚用 |
| 75 | 283.9 | 大型水槽 |
| 100 | 378.5 | 大規模アクアリウム |
水槽の水の重さは、1リットル = 約1kgなので、ガロンからリットルに換算すれば概算の重さもわかります。55ガロン水槽の水の重さは約208kg（水槽本体の重量を除く）です。
ビールの単位
アメリカのクラフトビール業界ではビール樽（ケグ）の容量がガロンで表されます。
| ケグの種類 | 容量（米ガロン） | リットル換算 | パイント換算 |
|---|---|---|---|
| コーネリアスケグ | 5 | 18.93 | 約40パイント |
| シックスセル（1/6バレル） | 5.16 | 19.53 | 約41パイント |
| クォーターバレル | 7.75 | 29.34 | 約62パイント |
| ハーフバレル（標準） | 15.5 | 58.67 | 約124パイント |
| フルバレル | 31 | 117.35 | 約248パイント |
なお、「バレル（樽）」はビールの場合31ガロンですが、石油の場合は42ガロンと異なる値です。
ガロンに関連する体積単位
ガロンを基準とした体積単位の体系は以下のとおりです（米国基準）。
| 単位 | ガロン換算 | リットル換算 | ミリリットル換算 |
|---|---|---|---|
| 液量オンス (fl oz) | 1/128 | 0.02957 | 29.57 |
| カップ (cup) | 1/16 | 0.2366 | 236.6 |
| パイント (pt) | 1/8 | 0.4732 | 473.2 |
| クォート (qt) | 1/4 | 0.9464 | 946.4 |
| ガロン (gal) | 1 | 3.7854 | 3,785.4 |
1ガロン = 4クォート = 8パイント = 16カップ = 128液量オンスです。
米ガロンと英ガロンの歴史的経緯
アメリカとイギリスでガロンの値が異なるのは歴史的な経緯によります。
イギリスのガロンは1824年の度量衡法で「華氏62度の水10ポンドの体積」と定義されました。これが英ガロン = 4.54609リットルです。
一方、アメリカは1824年の改定以前の旧英国ガロンに基づく値を維持しました。米ガロンの定義は「231立方インチ」で、これが3.785リットルに相当します。
カナダはかつて英ガロンを使用していましたが、1970年代にメートル法に移行し、現在はリットルが標準です。イギリスも公式にはメートル法（リットル）を使用していますが、ビールやサイダーはパイントで販売する慣習が残っています（英パイントは568mL、米パイントは473mLで、これもまた異なります）。
よくある疑問
ガソリンスタンドで「ガロン」と「リットル」どちらが安い？
ガソリン価格はガロン表示のほうが数字が大きくなるため安く見えがちです。たとえば1ガロンあたり4ドル（約600円）は、1リットルあたり約1.06ドル（約158円）に相当します。リットルあたりに換算すると日本のガソリン価格と比較しやすくなります。
「ハーフガロン」はどのくらい？
ハーフガロン（半ガロン）= 1.893リットルです。アメリカでは牛乳やジュースの「ハーフガロン容器」が一般的なサイズです。日本の2リットルペットボトルとほぼ同じ量です。
なぜ世界はリットルに統一されないの？
世界の大多数の国はリットルを使用していますが、アメリカはヤード・ポンド法を維持しています。メートル法への移行は1975年のメートル法転換法で推奨されましたが、義務化されなかったため、産業界や消費者の慣習が変わらないまま現在に至っています。
まとめ
リットルとガロンの換算は「1米ガロン = 約3.785リットル」「1英ガロン = 約4.546リットル」を覚えておけば対応できます。概算では「米ガロンの値を3.8倍するとリットル」で十分な精度が得られます。
米ガロンと英ガロンの約20%の差に注意が必要です。ガソリンの給油、燃費の比較、飲料の容量など、ガロン表記に出会った際はこの記事の早見表を活用してください。