「暑い」「熱い」「厚い」「篤い」の違い

「あつい」と読む漢字には「暑い」「熱い」「厚い」「篤い」があり、それぞれ全く異なる意味を持ちます。

4つの「あつい」の違い

「暑い」

気温が高いことを表します。「今日は暑い」「暑い夏」のように、気候や天候の暑さを述べる場合に使います。反対語は「寒い」です。

「熱い」

温度が高いことや、感情が激しいことを表します。「お湯が熱い」「熱いコーヒー」は温度の意味、「熱い議論」「熱い想い」は感情の意味です。反対語は「冷たい」です。

「厚い」

物の厚みがあること、または程度が大きいことを表します。「厚い本」「厚い壁」は物理的な厚さ、「信頼が厚い」「面の皮が厚い」は比喩的な意味です。反対語は「薄い」です。

「篤い」

心がこもっていること、病状が重いことを表します。「信仰が篤い」「篤志家」は心の深さ、「病が篤い」は重病の意味です。

使い分けの整理

漢字	意味	反対語	例
暑い	気温が高い	寒い	暑い日
熱い	温度が高い・情熱的	冷たい	熱い鍋、熱い思い
厚い	厚みがある・程度が大きい	薄い	厚い辞書、信頼が厚い
篤い	心がこもっている・重病	-	信仰が篤い

まとめ

「あつい」の使い分けは、気温は「暑い」、温度や感情は「熱い」、厚みや程度は「厚い」、心の深さは「篤い」と整理できます。特に「暑い」と「熱い」の混同に注意しましょう。