福井県の難読地名20選 | ちめいのよみかた

福井県は嶺北（越前地方）と嶺南（若狭地方）に大きく分かれ、それぞれ異なる歴史と文化を持っています。恐竜の化石で有名な勝山や、古い港町の小浜など、読みにくい地名が各地に残っています。ここでは福井県の難読地名を20個紹介します。

嶺北（越前地方）

地名	読み方	所在地	由来・解説
福井	ふくい	福井市	「福居」が転じたとする説
足羽	あすわ	福井市	足羽川に由来する古代の地名
一乗谷	いちじょうだに	福井市	朝倉氏の城下町
丸岡	まるおか	坂井市	丸い丘の意味
三国	みくに	坂井市	三つの国（越前・加賀・越中）の境

「足羽」は「あすわ」と読みます。福井市内を流れる足羽川は桜の名所として知られ、足羽山は市民の憩いの場です。「あしば」と読みそうですが「あすわ」が正しい読みです。

「一乗谷」は「いちじょうだに」と読みます。戦国時代に朝倉氏が5代100年にわたって本拠とした城下町跡で、発掘調査によって当時の街並みが復元されています。

地名	読み方	所在地	由来・解説
勝山	かつやま	勝山市	「勝つ山」の縁起に由来する説
大野	おおの	大野市	大きな野原の意味
九頭竜	くずりゅう	大野市	九つの頭を持つ竜の伝説
平泉寺	へいせんじ	勝山市	白山信仰の拠点となった寺

「九頭竜」は「くずりゅう」と読みます。九頭竜川は福井県最大の河川で、九つの頭を持つ竜が棲むという伝説が名前の由来です。九頭竜ダム、九頭竜湖など関連する地名も多くあります。

「平泉寺」は「へいせんじ」と読みます。正式名称は「白山平泉寺」で、717年に泰澄大師が開いたとされる白山信仰の拠点です。苔に覆われた境内が美しいことで知られています。

地名	読み方	所在地	由来・解説
鯖江	さばえ	鯖江市	鯖（さば）の江（入り江）とする説
越前	えちぜん	越前市・越前町	古代の越国の前方の意味
武生	たけふ	越前市	「竹生（たけふ）」に由来する説
今立	いまだて	越前市	古代の今立郡に由来
河和田	かわだ	鯖江市	漆器の産地として有名

「武生」は「たけふ」と読みます。越前市の中心部で、越前打刃物や越前和紙の産地として知られています。「ぶせい」や「むしょう」ではなく「たけふ」と読む点が特徴的です。紫式部が国府のあったこの地に滞在した歴史があります。

地名	読み方	所在地	由来・解説
敦賀	つるが	敦賀市	古代の角鹿（つぬが）に由来
小浜	おばま	小浜市	小さな浜の意味
三方	みかた	若狭町	三方五湖の「三方」
上中	かみなか	若狭町	上の中にある場所の意味
美浜	みはま	美浜町	美しい浜の意味

「敦賀」は「つるが」と読みます。「とんが」や「あつが」ではなく「つるが」です。古代には「角鹿（つぬが）」と表記されており、朝鮮半島からの渡来人「都怒我阿羅斯等（つぬがあらしと）」の名前に由来するとされています。日本海側有数の港町として古くから交易の拠点でした。

福井県の難読地名は「足羽」「九頭竜」「武生」「敦賀」など、古代からの歴史が色濃く残るものが多く見られます。嶺北の越前文化と嶺南の若狭文化という二つの文化圏が地名にも反映されており、福井県の多様な歴史を地名から読み取ることができます。