滋賀県の難読地名20選 | ちめいのよみかた

滋賀県は日本最大の湖である琵琶湖を擁し、近江国（おうみのくに）としての長い歴史を持っています。東海道・中山道の宿場町や、戦国時代の城下町に由来する地名など、読みにくい地名が各地に残っています。ここでは滋賀県の難読地名を20個紹介します。

湖南地域

地名	読み方	所在地	由来・解説
大津	おおつ	大津市	大きな津（港）の意味
膳所	ぜぜ	大津市	天皇の食事を調理する場所
堅田	かたた	大津市	堅い田（固い地盤の田）に由来
石山	いしやま	大津市	石山寺に由来
瀬田	せた	大津市	瀬のある田（浅瀬の近くの田）
草津	くさつ	草津市	草の生える津の意味

「膳所」は「ぜぜ」と読みます。「ぜんしょ」と読みそうですが「ぜぜ」です。天智天皇がこの地で食事をした際に、膳を調える場所という意味で「膳所」と名付けたとされています。膳所城は琵琶湖畔に築かれた水城でした。

「堅田」は「かたた」と読みます。琵琶湖の最も狭い部分に位置し、浮御堂（うきみどう）で知られる地域です。中世には堅田衆と呼ばれる自治組織が湖上交通を支配していました。

地名	読み方	所在地	由来・解説
彦根	ひこね	彦根市	天照大神の子・天火明命の「彦根」
愛荘	あいしょう	愛荘町	愛知郡の荘園の意味
豊郷	とよさと	豊郷町	豊かな郷（さと）の意味
甲良	こうら	甲良町	甲の良い場所の意味
多賀	たが	多賀町	多賀大社に由来
安土	あづち	近江八幡市	織田信長の安土城に由来

「愛荘」は「あいしょう」と読みます。2006年に愛知川町と秦荘町が合併して誕生した町で、旧愛知郡の「愛」と秦荘町の「荘」を組み合わせた地名です。

「甲良」は「こうら」と読みます。甲良町出身の藤堂高虎は築城の名手として知られ、今治城や津城などを手がけました。

地名	読み方	所在地	由来・解説
高島	たかしま	高島市	高い島（丘陵地）の意味
安曇川	あどがわ	高島市	安曇氏（海人族）に由来
朽木	くつき	高島市	朽ちた木の多い山地
米原	まいばら	米原市	米の原（稲作地帯）の意味
醒井	さめがい	米原市	酔いが醒める冷たい泉
木之本	きのもと	長浜市	大きな木の根元の意味

「安曇川」は「あどがわ」と読みます。「あずみがわ」ではなく「あどがわ」です。古代の海人族である安曇氏がこの地に移住したことに由来するとされています。比良山系を源流とし琵琶湖に注ぐ川の名前がそのまま地名になっています。

「醒井」は「さめがい」と読みます。中山道の宿場町として知られ、地蔵川に咲く梅花藻（ばいかも）の景観が有名です。日本武尊が熱病にかかった際にこの泉の水で体を冷やし、病が醒めたという伝説が名前の由来です。

地名	読み方	所在地	由来・解説
甲賀	こうか	甲賀市	甲賀忍者で有名な地
信楽	しがらき	甲賀市	信楽焼の産地

「甲賀」は「こうか」と読みます。「こうが」と濁音で読まれることが多いですが、正式な地名としては「こうか」が正しい読みです。甲賀流忍者の里として知られ、忍術関連の施設や資料館があります。

「信楽」は「しがらき」と読みます。信楽焼のたぬきの置物で全国的に有名な陶芸の里です。奈良時代には聖武天皇が紫香楽宮を造営した歴史もあります。

滋賀県の難読地名は「膳所」「安曇川」「醒井」「甲賀」「信楽」など、古代からの歴史と琵琶湖の地理が反映されたものが多く見られます。近江商人の活動拠点や戦国時代の舞台となった地名も多く、日本の歴史の重要な場面が地名の中に刻まれています。