岩手県の難読地名20選 | ちめいのよみかた

岩手県は本州で最大の面積を持つ県であり、アイヌ語に由来する地名や古くからの日本語が残る地名が数多くあります。沿岸部のリアス海岸沿いの漁村から内陸部の山間地まで、難読地名が点在しています。ここでは岩手県の難読地名を20個紹介します。

沿岸部の難読地名

地名	読み方	所在地	由来・解説
種市	たねいち	洋野町	種を蒔く場所の意味とする説
田野畑	たのはた	田野畑村	田畑のある高台に由来
鵜住居	うのすまい	釜石市	鵜が住む入り江に由来する説
釜石	かまいし	釜石市	釜のような形の岩に由来する説

「鵜住居」は2011年の東日本大震災で大きな被害を受けた地域として知られるようになりました。「うのすまい」と読み、鵜が棲む入り江という意味に由来するとされています。2019年のラグビーワールドカップでは鵜住居復興スタジアムが会場の一つとなりました。

地名	読み方	所在地	由来・解説
大槌	おおつち	大槌町	アイヌ語「オツチ」に由来する説
綾里	りょうり	大船渡市	「漁り（いさり）」が転じた説
碁石海岸	ごいしかいがん	大船渡市	碁石のような黒い小石が由来
唐丹	とうに	釜石市	アイヌ語由来とする説がある

「綾里」は「あやり」ではなく「りょうり」と読みます。大船渡市の南部に位置する漁村で、大綾里と小綾里に分かれています。地名の由来には諸説ありますが、漁をする場所を意味する「漁り（いさり）」が転じたとする説があります。

「唐丹」は「とうに」と読み、釜石市の南部にある地区です。アイヌ語の「トゥン・ナイ（柱のある沢）」が変化したものとする説があります。

地名	読み方	所在地	由来・解説
雫石	しずくいし	雫石町	雫が滴る石に由来する伝説
紫波	しわ	紫波町	アイヌ語「シワ」に由来する説
不来方	こずかた	盛岡市	鬼が「もう来ない」と誓った伝説
厨川	くりやがわ	盛岡市	前九年の役の古戦場

「不来方」は盛岡の旧名として知られ、「こずかた」と読みます。かつて三ツ石神社の岩に悪さをする鬼が「もう来ない（不来）」と誓いを立てたという伝説が残っており、これが地名の由来とされています。この伝説が「岩手」の県名の由来ともいわれています。

「紫波」は「むらさきなみ」ではなく「しわ」と読みます。アイヌ語で広い場所を意味する「シワ」が由来とする説が有力です。

地名	読み方	所在地	由来・解説
胆沢	いさわ	奥州市	アイヌ語由来の説がある
猊鼻渓	げいびけい	一関市	獅子の鼻に似た岩に由来
衣川	ころもがわ	奥州市	源義経終焉の地として有名
毛越寺	もうつうじ	平泉町	正式には「もうつうじ」と読む
束稲山	たばしねやま	平泉町	稲を束ねた形に見える山

「猊鼻渓」は「げいびけい」と読みます。砂鉄川の渓谷で、舟下りが名物です。「猊鼻」は獅子（猊）の鼻のような形の岩があることに由来します。

「毛越寺」は「もうつうじ」と読みます。平泉の世界遺産の構成資産の一つで、慈覚大師円仁が開山したと伝えられています。「けごしじ」と読み間違えられることが多い地名です。

地名	読み方	所在地	由来・解説
葛巻	くずまき	葛巻町	葛（くず）が巻き付く土地
安代	あしろ	八幡平市	アイヌ語由来とする説
岩泉	いわいずみ	岩泉町	岩から清水が湧く地形に由来

「安代」は「あしろ」と読みます。現在は八幡平市の一部ですが、旧安代町の名前として残っています。リンドウの栽培で知られる地域です。

岩手県の難読地名にはアイヌ語に由来するものが多く、東北地方の古い言語文化の痕跡が地名に残されています。「不来方」「紫波」「毛越寺」「猊鼻渓」など、初見では読み方が想像しにくい地名が県内各地に点在しています。これらの地名の由来を知ることで、岩手県の歴史や風土をより深く理解することができるでしょう。